- фæндиаг
- з.б.п., -иæгтæ
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
фæндын — ↓ бафæндын, æрфæндын, фæфæндын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ, æнæцæсгомон мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæндынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: Объектон ифтындзæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Хистæры ракуывд цины фынгыл — см. Хистæры ракуывд цины фынгыл – перевод – О Стыр Хуыцау! Æмбал кæмæн нæй, Цытджын Иунæг Хуыцау, табу Дæхицæн! – Оммен, Хуыцау! – Мæнæ а хæдзары бинонты кувинæгтæ Дын æхцон фæуæнт! – Оммен, Хуыцау! – Æппæт дуне рафæлдисæг Дæ, æмæ нæ Дæ хорзæх… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бæлццоны куывд — см. Бæлццоны куывд – перевод – Хуыцауæй фæдзæхст фæуæд, абон кæй номыл кувæм, уыцы лæппу! – Оммен, Хуыцау! – Майрæм, сызгъæрин фестай, Hæ райгуырдæй абонмæ йыл цы ныййарджытæ цин кодтой, Уыдон фæндиаг уæд! – Оммен, Хуыцау! – Джеры Уастырджи, комы … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æфсины куывд — см. Æфсины куывд – перевод – Хуыцау, табу Дæхицæн, Стыр Хуыцау! Дæуæн кувæг стæм, Дæуæй курæг стæм, Æмæ нын ахъазгæнæг фæу. Хуыздæр хæрзтæ кæмæн ракодтай, Уый æмбал ацы хæдзар дæр фæкæн. Не ‘ртæ кæрдзыны нын барстæн айс. – Оммен, Хуыцау! –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АФТИДÆЙ АБАДЫН — (афтидæй дзы абадт) Царды иууыл æввахсдæр адæймаджы фесафын æмæ иунæгæй баззайын. Хæлц, дарæс цух сæ нæ уагътой æмæ мæ зæрдæйы фæндиаг адæмы рæгъы куы рацыдысты, уæд сæ афтид аззадтæн. (Гуыцмæзты М. Рæмпæгхæрд удтæ.) Сидахъон: Кæй хуызæн у… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆ ХУРÆЙ БАФСÆДÆНТ — тж. ДÆ МАД, ДÆ ФЫД ДÆ ХУРÆЙ БАФСÆДÆНТ Кæйдæр кæмæндæр фæнды хорздзинад, бирæ цæрæнбон. Дæ ныййарджытæ дæ хурæй бафсæдæнт, уыдоны фæндиаг амондджынæй фæцæр! – зæрдиаг арфæ кæны Гаффæ чызгæн. (МД. 1968. 2.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ БÆЛЛИЦ НЫВ КÆНЫН — Химидæг исты хорз фæнд кæнын, хи фæндиаг исты саразын. Фæлæ бирæгъ йæ зæрдæйы цы бæллиц сныв кодта, уый фæдыл афтæ адзæгъæл æмæ тæрхъусы уынгæ дæр нæ кодта. (Кæстæрарæх. 82.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ ДОН ЛÆМАРЫН — Тынг кæуын. Хъæдгæс: Ныууадз ма цæй, дæ зæрдæйы туаг дон лæмарын. Сылгоймаг: Цæй фæуæд дæ ныхас. Ахсæв мæ зæрдæйы фæндиаг хъуамæ фæкафон. (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РИХИ АДАУЫН — Зæрдæйы фæндиаг исты æрхъуыды кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта